Lettura alternativa
- Libri parlati
Cosa sono i libri parlati
Per libro parlato, o audiolibro, si intende un testo letto integralmente e registrato su audiocassette o su compact disk.
Da molti decenni l'attività di trasposizione testuale, registrazione e distribuzione è offerta, con uno standard qualitativo eccellente, dall' Unione Italiana Ciechi. Esistono tuttavia molte altre associazioni che si occupano specificatamente di disabilità visiva o di solidarietà, che hanno creato da tempo un'importante rete di servizi collegati al libro parlato.
Se possiamo dire che questo è lo standard di lettura più usato dai disabili visivi e che esiste un vastissimo patrimonio librario a loro disposizione, non risulta invece che vi sia molta attenzione per gli "audiolibri" da parte delle case editrici anche per uno scarso riscontro da parte dei lettori "normodotati" che non considerano questo uno dei possibili modi per leggere.
Anche se la cassetta magnetica rimane di gran lunga il supporto più diffuso, recentemente si stanno introducendo tecniche nuove basate sull'uso di CD-ROM e formati audio compressi, come l'MP3.
Oltre ad una maggiore capacità di memorizzazione, si cerca di facilitare la lettura e la navigazione del testo con l'uso di indici, segnalibri, marcatori e altro.
Il Consorzio Daisy ha sviluppato uno standard abbastanza efficiente, già diffuso in diversi paesi europei, soprattutto di lingua inglese.
Recentemente in Italia è stato predisposto un sistema basato sui file MP3 che offre delle buone funzionalità di gestione e una elevata capacità di memoria (circa 6 ore di registrazione per ogni CD-ROM). Il prodotto si chiama ALADIN (Ascoltare Libri Audio Digitali Innovativi e Navigabili) ed è distribuito dall'istituto Cavazza di Bologna.
Da segnalare anche la sperimentazione condotta dal Progetto Lettura Agevolata, assieme ad altri partner europei, con il progetto 3t-book. Il progetto ha messo a punto una nuova tecnica di riproduzione che associa al testo parlato anche il file digitale.
Link
Per approfondire l'argomento si consiglia di visitare queste sezioni della nostra raccolta link:
Tecniche per la lettura alternativa >> Audiolibri
e
Prodotti per la lettura alternativa >> Produzione audiolibri